السفير الجزائري بالقاهرة يُكذب خبر "الشروق" وينفي مقتل جماهير الخضر عقب المباراة
كذّب عبدالقادر حجير سفير القاهرة في الجزائر الخبر الذي نشرته جريدة " الشروق " الجزائرية بمقتل عدد من مشجعي الجزائر في القاهرة .
وفي تصريح له للقناة الأولى في التليفزيون الجزائري قال عبدالقادر " لا
توجد أي حالة وفاة لجماهير الجزائر في القاهرة وحتى الأن لم ترد لنا أي
أخبار بهذا الشأن " .
وأضاف عبدالقادر " ما نشر صباح اليوم بوجود حالات قتل للجماهير الجزائرية
هو غير صحيح بالمرة لأن جميع الجماهير الجزائرية بسلام ولم تلقى أي مكروه
" .
ونفى بشدة السفير الجزائري المعلومات التي نشرتها الجريدة الجزائرية التي
اشتهرت في الفترة الأخيرة بتزييف الحقائق , وذلك بعدما أكدت وصول ست جثث
للضحايا الجزائريين بالفعل لميناء بومدياني الجزائري
الأحد: 15 نوفمبر 2009
الساعة 11:40 مساءً
.korabia
Algerian Ambassador in Cairo lying news "sunrise" and denies killing the masses of vegetables after the game
Abdulkader
lied Hujair Cairo's ambassador in Algeria News, published by the
newspaper "Sunrise" the killing of a number of Algerian fans of Algeria
in Cairo.
In
a statement to the first channel on Algerian television said Abdulkadir
"There is no case of death of the masses of Algeria in Cairo and even
now we have not received any news on this matter."
He
said Abdul Qadir, "published this morning there are cases of killing of
the Algerian masses is not true because all the Algerian public has not
received any peace wrong."
He
strongly denied the Algerian Ambassador to information published by the
Algerian newspaper, made famous in the recent period falsified facts,
and, after the arrival of the bodies of six victims of the Algerian
port already Boumdiagn Algeria
Sunday: November 15, 2009
At 11:40 p.m.
. korabia
إظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةL'ambassadeur d'Algérie au Caire couché nouvelles "sunrise" et refuse la mise à mort des masses de légumes après le match
Abdulkader
menti ambassadeur Hujair Caire en Algérie Nouvelles, publié par le
journal "Sunrise" l'assassinat d'un certain nombre de supporters
algériens de l'Algérie au Caire.
Dans
une déclaration à la première chaîne de la télévision algérienne a
déclaré Abdulkadir "Il n'ya aucun cas de décès de la masse de l'Algérie
au Caire et même maintenant, nous n'avons pas reçu de nouvelles à ce
sujet."
Il
a déclaré Abdul Qadir, publié ce matin, il ya des cas d'assassinats de
masses algérien n'est pas vrai parce que tout le public algérien n'a
pas reçu toute paix tort.
Il
a fermement nié l'ambassadeur d'Algérie à l'information publiée par le
journal algérien, rendu célèbre dans la période récente falsificateur
de faits, et, après l'arrivée des corps des six victimes de port
algérien déjà Boumdiagn Algérie
Dimanche: Novembre 15, 2009
A 11:40 p.m.
. Korabia
الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية
الترجمة إلى:الألمانيةالفرنسيةالإنجليزية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الألمانيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةAlgerische Botschafter in Kairo liegen news "sunrise" und bestreitet Tötung der Massen von Gemüse nach dem Spiel
Abdulkader
gelogen Hujair Botschafter in Kairo in Algerien News, veröffentlicht
von der Zeitung "Sunrise" die Tötung von einer Reihe von algerischen
Fans von Algerien in Kairo.
In
einer Erklärung vor dem ersten Kanal auf algerische Fernsehen
berichtete, Abdulkadir "Es gibt keine Falle des Todes der Massen von
Algerien in Kairo und auch jetzt haben wir keine Nachricht zu diesem
Thema."
Er
sagte, Abdul Kadir, "veröffentlichte heute Morgen gibt es Fälle der
Tötung der algerischen Massen ist nicht wahr, weil alle die algerische
Öffentlichkeit nicht irgendwelche falschen Frieden erhalten."
Er
widersprach heftig algerische Botschafter Angaben der algerischen
Tageszeitung veröffentlicht, bekannt geworden in letzter Zeit
gefälschte Tatsachen, und nach der Ankunft der Leichen der sechs Opfer
des algerischen Hafen bereits Boumdiagn Algerien
Sonntag: November 15, 2009
Um 11.40 Uhr p.m.
. Korabia
الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية
الترجمة إلى:الإيطاليةالألمانيةالفرنسية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإيطاليةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةL'ambasciatore algerino in Cairo mentire news "sunrise" e nega l'abbattimento delle masse di verdure dopo la partita
Abdulkader
mentito ambasciatore Hujair Cairo in Algeria News, pubblicato dal
quotidiano "Sunrise" l'uccisione di un numero di tifosi algerini di
Algeria al Cairo.
In
una dichiarazione per il primo canale della televisione algerina ha
detto Abdulkadir "Non c'è nessun caso di morte delle masse di Algeria
al Cairo e ancora oggi non abbiamo ricevuto alcuna notizia in merito."
Ha
detto Abdul Qadir, "ha pubblicato questa mattina ci sono casi di
uccisione delle masse algerine non è vero perché tutto il pubblico
algerino non ha ricevuto nessuna pace sbagliata".
Ha
fortemente negato l'ambasciatore algerino alle informazioni pubblicate
dal quotidiano algerino, reso famoso negli ultimi tempi falsificato i
fatti, e, dopo l'arrivo dei corpi delle sei vittime del porto algerino
già Boumdiagn Algeria
Domenica: November 15, 2009
At 11:40
. Korabia
