رجال أعمال خليجيون وراء الحملة الجزائرية ضد مصر
الكاتب :
مكتب القاهرة - اليوم السابع
|
أضيف بتاريخ :18-11-2009 7:26:08 AM
|
[
قراءة : 59923 مرة
]
رجال أعمال خليجيون وراء الحملة الجزائرية ضد مصر
فى
الوقت الذى تشتعل فيه الصحف الجزائرية بوصلات التحريض ضد مصر والمصريين،
وتهديد حياة العاملين المصريين هناك، واحتلال للشركات وتحطيم لمحتوياتها،
كشفت مصادر أن السر يكمن فى الشركات العربية، ورجال أعمال خليجيين يؤججون
النار ويشعلون غضب الجزائريين ضد مصر بسبب تربع مصر على الاستثمار فى
الجزائر بواقع 5 مليارات دولار فى الوقت الذى فشلت فيه جميع الشركات
العربية والخليجية من اختراق السوق الجزائرى.
وأكد محمود النجار
مراسل وكالة أنباء الشرق الأوسط العائد قبل أيام من الجزائر لبرنامج "مصر
اليوم" على قناة الفراعين الفضائية، أن حرب الصحف الجزائرية ضد مصر بدأت
منذ إعلان "الفيفا" القرعة ووقوع مصر مع مجموعة الجزائر، حيث بدأت شركات
خليجية توجيه آله العداء والحرب، وتدفع لبعض الصحفيين الجزائريين من أجل
الهجوم ضد مصر للتأثير على الاستثمارات المصرية فى الجزائر.
وأكد
محمود النجار أن عددا من الشركات المصرية العاملة فى الجزائر 32 شركة
بقيمة سوقية 5 مليارات دولار وهى التكتل الأكبر فى الاقتصاد الجزائرى
وأغلبها فى مجال المقاولات ومصانع الاسمنت والسماد، مضيفا أن عدد من
يعملون فى الشركات المصرية من الجزائريين يصل إلى أكثر من 10 آلاف عامل
جزائرى، بينما المهندسين والمديرين والخبرات التقنية والفنية من المصريين.
وكشف
النجار أن هناك شركات عربية حاولت منذ عامين اختراق السوق الجزائرى وإزاحة
المستثمرين المصريين لكنها فشلت ،ووصل الأمر إلى أن رئيس احدى دول الخليج
أرسل بعثة من أكاديميين وخبراء اقتصاديين وكذلك رجال دولة وأجهزة سيادية
لدراسة سبب نجاح المصريين فى الجزائر بينما فشلت استثمارات دولتهم
الخليجية والتى ضخت 20 مليار جنيه فى مشروعات متنوعة ولكنها فشلت جميعا.
وأضاف
النجار أن الصحافة الجزائرية لا يوجد عليها رقابة تقييم أو ضبط التجاوزات،
بسبب ضعف هيكل التنظيم النقابى للصحف الجزائرية، التى تتوزع ما بين نقابة
للعاملين بالصحف الناطقة بالعربية، ونقابة أخرى للصحف المطبوعة باللغة
الفرنسية، وكلاهما ضعيف، مشيرا إلى أن أحد رجال الأعمال الخليجيين، رصد
مكافأة مالية بمئات ألاف الدولارات لبعض الصحف الجزائرية، نظير كتابة من
وقت لآخر خبر أو تحقيق ضد مصر أو تشويه صورة رموز مصرية، من أجل إجهاض
التواجد المصرى فى الجزائر.
يذكر أن أكبر الشركات المصرية العاملة
بالجزائر هى أوراسكوم للإنشاءات والعاملة فى مجالى الأسمنت والبنية
التحتية ومصانع للأسمدة، وشركة المقاولين العرب العاملة فى إنشاءات الطرق
والكبارى ومد الجسور، وشركة مصر للطيران، وعدد من شركات المقاولات التى
تعمل فى الخدمات المعاونة كمواد البناء والتجهيزات الداخلية.
الترجمة إلى:الإنجليزيةالألمانيةالإيطالية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإنجليزيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةBusinessmen from the Gulf behind the campaign against Egypt, Algeria
Author: Office of Cairo - the seventh day | Posted on :18-11-2009 7:26:08 AM | [read: 59923 times]
Businessmen from the Gulf behind the campaign against Egypt, Algeria
Businessmen from the Gulf behind the campaign against Egypt, Algeria
While
burning the Algerian press links incitement against Egypt and the
Egyptians, and endangering the lives of Egyptians working there, and
the occupation of the companies and the destruction of their contents,
sources revealed that the secret lies in the Arab companies and
businessmen from the Gulf fueling the fire and burning anger of
Algerians against Egypt because Egypt sat to invest in Algeria by $ 5 billion at a time when all failed, and the Gulf Arab companies to penetrate the Algerian market.
And
Mahmoud al-Najjar News Agency correspondent Middle East days before the
return from Algeria to the "Egypt today" on the channel Lafraain space,
the Algerian press that the war against Egypt began since the
declaration of "FIFA," the lottery and the occurrence of Egypt with a
group of Algeria, the Gulf, where companies have begun directing his
family hostility and war , and pay for some Algerian journalists for an attack against Egypt to influence the Egyptian investments in Algeria.
Mahmoud
al-Najjar stressed that a number of Egyptian companies operating in
Algeria to 32 companies with a market capitalization of 5 billion
dollars, which is the largest bloc in the Algerian economy, mostly in
construction and cement plants, fertilizer, adding that a number of
Egyptian companies working in the Algerians to more than 10 thousand
workers Algerian , while the engineers, managers, technical and substantive expertise of the Egyptians.
He
revealed that there is a carpenter Arab companies try to penetrate the
market two years ago, the Algerian and Egyptian investors to shift but
failed, and it came out that the head of one of the Gulf States sent a
mission of academics and economists as well as men and organs of a
sovereign state to study the reason for the success of the Egyptians in
Algeria, and failed investments Gulf state which pumped 20 billion pounds in a variety of projects, but failed.
"We
believe that the Algerian press is no control by the assessment or
control abuses, because of poor structure to organize Algerian
newspapers, which are distributed among union workers Arabic-speaking
newspapers, and other Association of Newspapers printed in French, both
weak, pointing out that one of the Gulf businessmen, monitoring
the financial reward of hundreds of thousands of dollars to some
Algerian newspapers, peer writing from time to time news or
investigation against Egypt or tarnish the image of Egyptian symbols,
in order to abort the Egyptian presence in Algeria.
The
largest Egyptian companies operating in Algeria Orascom Construction is
operating in the fields of cement, infrastructure, fertilizer plants,
and the Arab Contractors company operating in the construction of roads
and bridges, building bridges, and Egypt Air, and a number of
contractors working in support services such as building materials and
interior outfitting.
الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية
الترجمة إلى:الفرنسيةالإنجليزيةالألمانية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الفرنسيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةHommes d'affaires du Golfe derrière la campagne contre l'Égypte, Algérie
Auteur: Bureau du Caire - le septième jour | Publié le :18-11-2009 7:26:08 PM | [lire: 59923 fois]
Hommes d'affaires du Golfe derrière la campagne contre l'Égypte, Algérie
Hommes d'affaires du Golfe derrière la campagne contre l'Égypte, Algérie
Et
brûlant les liens presse algérienne l'incitation contre l'Egypte et les
Egyptiens, et mettant en danger la vie des Egyptiens qui y travaillent,
et l'occupation des entreprises et la destruction de leur contenu, des
sources ont révélé que le secret réside dans les sociétés arabes et
hommes d'affaires du Golfe alimente le feu et ardente colère des
Algériens contre l'Egypte parce que l'Egypte SAT à investir en Algérie par 5 $ de dollars à un moment où toutes échoué, et les sociétés du Golfe arabe pour pénétrer le marché algérien.
Et
al Mahmoud-Najjar Nouvelles correspondant de l'Agence au Moyen-Orient
jours avant le retour de l'Algérie à la "L'Egypte d'aujourd'hui" sur
l'espace Lafraain canal, la presse algérienne que la guerre contre
l'Egypte a commencé depuis la proclamation de "FIFA", la loterie et la
survenue de l'Egypte avec un groupe de l'Algérie, le Golfe, où les
entreprises ont commencé à diriger son hostilité de la famille et de la
guerre ,
et payer pour certains journalistes algériens pour une attaque contre
l'Égypte afin d'influencer les investissements égyptiens en Algérie.
Al
Mahmoud-Najjar a souligné qu'un certain nombre de sociétés égyptiennes
opérant en Algérie à 32 sociétés ayant une capitalisation boursière de
5 milliards de dollars, ce qui est le plus grand bloc dans l'économie
algérienne, surtout dans la construction et usines de ciment, engrais,
ajoutant qu'un certain nombre de sociétés égyptiennes travaillant dans
les Algériens à plus de 10 mille travailleurs algériens , tandis que les ingénieurs, les gestionnaires, les compétences techniques et fonctionnelles des Egyptiens.
Il
a révélé qu'il existe un menuisier entreprises arabes tentent de
pénétrer sur le marché il ya deux années, l'Algérie et investisseurs
égyptiens à passer mais a échoué, et il en ressort que la tête de l'un
des Etats du Golfe a envoyé une mission d'universitaires et
d'économistes, ainsi que les hommes et les organes d'un Etat souverain
d'étudier les raisons de la réussite des Egyptiens en Algérie, et a
omis investissements État du Golfe qui pompe 20 milliards de livres dans une variété de projets, mais ont échoué.
«Nous
croyons que la presse algérienne a pas de contrôle par l'évaluation ou
le contrôle des abus, en raison de la structure pauvres à s'organiser
journaux algériens, qui sont répartis entre les travailleurs syndiqués
de langue arabe journaux, et une autre association de journaux imprimés
en français, à la fois faibles, soulignant que l'un des hommes
d'affaires du Golfe, suivi
de la récompense financière de centaines de milliers de dollars à
certains journaux algériens, Peer écrit de temps en temps, de nouvelles
ou d'enquête contre l'Egypte ou ternir l'image de symboles égyptiens,
afin d'interrompre la présence égyptienne en Algérie.
Les
plus grandes entreprises opérant en Algérie égyptienne Orascom
Construction opère dans les domaines du ciment, de l'infrastructure,
les usines d'engrais, et le Arab Contractors entreprise opérant dans la
construction de routes et de ponts, de construire des ponts, et Egypt
Air, ainsi qu'un certain nombre d'entrepreneurs travaillant dans les
services de soutien tels que des matériaux de construction et
d'aménagement intérieur.
الترجمة إلى:الألمانيةالفرنسيةالإنجليزية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الألمانيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةGeschäftsleute aus den Golfstaaten hinter der Kampagne gegen Ägypten, Algerien
Autor: Büro Kairo - der siebte Tag | Geschrieben am :18-11-2009 7:26:08 AM | [sprich: 59923 mal]
Geschäftsleute aus den Golfstaaten hinter der Kampagne gegen Ägypten, Algerien
Geschäftsleute aus den Golfstaaten hinter der Kampagne gegen Ägypten, Algerien
Bei
der Verbrennung der algerischen Presse Links Hetze gegen Ägypten und
die Ägypter, und gefährdet das Leben von Ägyptern, die dort arbeiten,
und die Besetzung der Unternehmen und die Zerstörung ihrer Inhalte,
Quellen ergeben, dass das Geheimnis in der arabischen Unternehmen und
Unternehmer aus dem Golf heizt das Feuer und Brennen Zorn der Algerier
gegen Ägypten liegt, weil Ägypten SA in Algerien investieren von
$ 5 Milliarden in einer Zeit, wenn alle gescheitert, und die arabischen
Golf-Unternehmen zu durchdringen dem algerischen Markt.
Und
Mahmoud al-Najjar-News Agency-Korrespondent im Nahen Osten Tage vor der
Rückkehr aus Algerien in die "Ägypten heute" auf dem Kanal Lafraain
Raum, die algerische Presse, dass der Krieg gegen Ägypten begann seit
der Verkündung der "FIFA", die Lotterie und das Auftreten von Ägypten
mit einer Gruppe von Algerien, dem Golf, wo die Unternehmen begonnen,
die Leitung seiner Familie Feindschaft und Krieg haben und
für einige algerische Journalisten für einen Angriff gegen Ägypten
zahlen, um die ägyptische Investitionen in Algerien zu beeinflussen.
Mahmoud
al-Najjar betont, dass eine Reihe von ägyptischen Unternehmen, die in
Algerien zu 32 Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung von 5 Mrd.
Dollar, die den größten Block in der algerischen Wirtschaft, vor allem
im Baugewerbe und Zement Pflanzen, Dünger ist, fügte hinzu, dass eine
Reihe von ägyptischen Unternehmen, die in die Algerier auf mehr als 10
Tausend Arbeitnehmer algerischen , während die Ingenieure, Manager, technische und inhaltliche Kompetenz der Ägypter.
Er
offenbarte, dass es ein Zimmermann arabischen Gesellschaften versuchen,
den Markt vor zwei Jahren zu durchdringen, zu der algerischen und
ägyptischen Investoren Verschiebung aber nicht, und es kam heraus, dass
der Kopf von einem der Golfstaaten eine Aufgabe von Wissenschaftlern
und Ökonomen geschickt wie Männer und Organe eines souveränen Staates
Studie, die der Grund für den Erfolg der Ägypter in Algerien, und
Fehlinvestitionen Golf-Staat, der gepumpt 20 Milliarden Pfund in einer Vielzahl von Projekten, scheiterte aber.
"Wir
glauben, dass die algerische Presse keine Kontrolle durch die
Beurteilung und Kontrolle Missbrauch ist, wegen der schlechten Struktur
algerischen Zeitungen, die unter den gewerkschaftlich organisierten
Beschäftigten verteilt werden arabisch sprechenden Zeitungen zu
organisieren und andere Association of Newspapers printed in
Französisch, beide schwach und wies darauf hin, dass einer der Golf
Geschäftsleute, Aufsicht
über die finanzielle Belohnung von Hunderten von Tausenden von Dollar
bis zu einem gewissen algerischen Zeitungen, Peer schriftlich von Zeit
zu Zeit News oder Untersuchung gegen Ägypten oder das Image der
ägyptische Symbole, um die ägyptische Präsenz in Algerien abzubrechen.
Die
größten ägyptischen Unternehmen, die in Algerien Orascom Construction
arbeitet in den Bereichen Zement, Infrastruktur, Düngemittel und die
Arab Contractors Unternehmen im Bau von Straßen und Brücken, Brücken zu
bauen, und Egypt Air, und eine Reihe von Unternehmern, die in
unterstützende Dienstleistungen wie Baustoffe und Innenausbau.
الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية
الترجمة إلى:الإيطاليةالألمانيةالفرنسية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإيطاليةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةUomini d'affari dal Golfo dietro la campagna contro l'Egitto, l'Algeria
Autore: Ufficio del Cairo - il settimo giorno | Pubblicato il :18-11-2009 7:26:08 | [leggi: 59.923 volte]
Uomini d'affari dal Golfo dietro la campagna contro l'Egitto, l'Algeria
Uomini d'affari dal Golfo dietro la campagna contro l'Egitto, l'Algeria
Quando
vengono bruciati i collegamenti incitamento stampa algerina contro
l'Egitto e gli egiziani, e di mettere in pericolo la vita degli
egiziani che vi lavorano, e l'occupazione della società e la
distruzione del loro contenuto, le fonti hanno rivelato che il segreto
sta nella società araba e uomini d'affari dal Golfo alimentando il
fuoco che brucia e la rabbia degli algerini contro l'Egitto, perché
l'Egitto sedeva a investire in Algeria da $ 5 miliardi in un momento in cui tutti falliti, e le società del Golfo arabo a penetrare il mercato algerino.
E
al Mahmoud al-Najjar News Agency corrispondente in Medio Oriente giorni
prima del ritorno dall'Algeria alla Egitto "di oggi" sullo spazio
Lafraain canale, la stampa algerina che la guerra contro l'Egitto ha
iniziato dopo la dichiarazione di "FIFA", la lotteria e la presenza
d'Egitto con un gruppo di Algeria, il Golfo, in cui le imprese hanno
cominciato a dirigere la sua ostilità della famiglia e della guerra , e pagare per alcuni giornalisti algerini per un attacco contro l'Egitto di influenzare gli investimenti egiziana in Algeria.
Al
Mahmoud al-Najjar ha sottolineato che un certo numero di società
egiziane operanti in Algeria a 32 aziende con una capitalizzazione di
mercato di 5 miliardi di dollari, che è il più grande blocco in
economia algerina, la maggior parte in costruzione e le piante del
cemento, fertilizzanti, aggiungendo che un certo numero di società
egiziane operanti nel algerini a più di 10 mila lavoratori algerini , mentre i tecnici, dirigenti, competenze tecniche e di merito degli Egiziani.
Egli
ha rivelato che esiste un falegname società araba tenta di penetrare il
mercato due anni fa, l'algerino e investitori egiziani di spostare ma
non è riuscito, e ne è venuto fuori che il capo di uno degli Stati del
Golfo ha inviato una missione di accademici ed economisti come gli
uomini e gli organi di uno Stato sovrano per studiare le ragioni del
successo degli Egiziani in Algeria, e non gli investimenti dello stato
del Golfo, che pompato 20 miliardi libra in una varietà di progetti, ma non è riuscito.
"Noi
crediamo che la stampa algerina è alcun controllo da parte della
valutazione o controllare gli abusi, a causa della cattiva struttura
per organizzare i giornali algerini, che sono distribuiti tra i
lavoratori dell'Unione di lingua araba giornali, e altre associazioni
di giornali stampati in francese, entrambi deboli, sottolineando che
uno degli uomini d'affari del Golfo, monitoraggio
del premio finanziario di centinaia di migliaia di dollari per alcuni
giornali algerini, peer iscritto di volta in volta di notizie o di
indagine contro l'Egitto o di infangare l'immagine dei simboli
egiziani, al fine di interrompere la presenza egiziana in Algeria.
Maggiori
società che operano in Algeria egiziana Orascom Construction è che
operano nei settori del cemento, infrastrutture, fabbriche di
fertilizzanti, e la Arab Contractors società che opera nella
costruzione di strade e ponti, costruire ponti, e Egypt Air, e un certo
numero di imprenditori che lavorano nei servizi di sostegno come
materiali da costruzione e allestimento degli interni.
