العلاقات بين ايران و الجزائر وثيقة

"إيران مستعدة لوضع خبراتها في مجال الطاقة النووية تحت تصرف الجزائر" بهذه الكلمة -التي قالها الرئيس الإيراني أحمدي نجاد وهو يستقبل وزير الطاقة والمناجم الجزائري شكيب خليل المبعوث الخاص للرئيس عبد العزيز بوتفليقة في نوفمبر/تشرين الثاني 2006- تتضح مكانة العلاقات الإيرانية الجزائرية المتميزة.   علاقات مميزة وكانت للجزائر في عهد الرئيس الراحل هواري بومدين علاقات وطيدة مع إيران في عهد الشاه. فقد رعت الجزائر توقيع الشاه محمد رضا بهلوي ونائب الرئيس العراقي حينذاك صدام حسين على الاتفاق الشهير بين إيران والعراق سنة 1975 والمشهور باتفاقية الجزائر والتي وضعت حدا للخلاف الحدودي بين البلدين.   ولم يكن مستغربا بالنسبة للجزائر -التي نجحت في فض الخلاف الحدودي الإيراني العراقي- أن ترفض سنة 1978 طلب أية الله روح الله الموسوي الخميني الإقامة فيها بعد إبعاده من النجف في العراق فتوجه إلى نوفل لوشاتو بضاحية باريس.   غير أن قيام الثورة الإسلامية الإيرانية سنة 1979 لقي ترحيبا من طرف الجزائر ذات الإرث الثوري. وقد زار الرئيس الجزائري الأسبق الشاذلي بن جديد إيران سنة 1982.   وبعد قطع العلاقات الدبلوماسية الإيرانية الأميركية سنة 1980 كانت الجزائر راعية المصالح الإيرانية في واشنطن.   كما تمكنت الدبلوماسية الجزائرية في 20 يناير/كانون الثاني من التوصل إلى اتفاق مع إيران أفرجت فيه الأخيرة عن رهائن في السفارة الأميركية بطهران. كما لقي وزير الخارجية الجزائري محمد الصديق بن يحيى حتفه إثر تحطم طائرته على الحدود التركية العراقية في مايو/أيار 1982 خلال وساطته بين إيران والعراق.   فترة توتر واتهمت الحكومة الجزائرية في عهد رئيس الوزارء الجزائري الأسبق رضا مالك إيران بدعمها السياسي والإعلامي للجبهة الإسلامية للإنقاذ، وانتهى الأمر إلى قطع الجزائر علاقاتها الدبلوماسية مع طهران في مارس/آذار 1993 واتهام طهران بالتدخل في الشؤون الداخلية الجزائرية. كما تراجعت الجزائر عن رعاية المصالح الإيرانية في أميركا.   الجزائر وإيران اليوم " ترسخت العلاقة بين الجزائر وإيران في عهد الرئيس الجزائري الحالي عبد العزيز بوتفليقة. فقد أعيدت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في سبتمبر/أيلول 2000 وتم تبادل السفراء في أكتوبر/تشرين الأول 2001 "ظهرت بوادر التصالح بين إيران والجزائر منذ عهدي الرئيسين الجزائريين الأسبقين علي كافي والأمين زروال. وقد تكرس هذا التوجه مع الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة. فقد أعيدت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في سبتمبر/أيلول 2000 وتم تبادل السفراء في أكتوبر/تشرين الأول 2001.   وزار الرئيس بوتفليقة إيران في أكتوبر/تشرين الأول 2003 كما زار الرئيس الإيراني السابق محمد خاتمي الجزائر في أكتوبر/تشرين الأول 2004 وكان بذلك أول رئيس إيراني يزور الجزائر منذ الثورة سنة 1979. وقد أعلنت إيران عن دعمها سياسة بوتفليقة الساعية إلى المصالحة الوطنية.   وقد تكثفت الاتصالات واتسع التعاون بين البلدين منذ تبادل الزيارات بين الرئيسين بوتفليقة وخاتمي. فقد زار وزير الشؤون الخارجية منوشهر متكى الجزائر في أغسطس/آب 2006. كما زارها مسؤول الملف النووي الإيراني علي لارجاني في يونيو/حزيران 2006. وقد تبادل البلدان العديد من الوفود السياسية والثقافية والمالية. وقد أقامت إيران أول معرض تجاري للصناعة الإيرانية في الجزائر في مايو/أيار 2006.   وقد أنشأ البلدان لجنة اقتصادية مشتركة عقدت أول اجتماع لها في يناير/كانون الثاني 2003 في الجزائر. وانبثق عن هذه اللجنة التي يغطي اهتمامها الكثير من المجالات توقيع عشرين مذكرة تفاهم بين البلدين. تشمل العديد من المجالات من أبرزها: الصحة الحيوانية والمالية والتعليم العالي والصناعات الصغيرة والتعاون القضائي وتطوير النشاط الاقتصادى بالمناطق الصناعية والاستثمار المشترك فى قطاع البتروكيمياويات. وتعكس العلاقات الإيرانية الجزائرية في الوقت الراهن تطابق وجهتي نظرهيما بشأن قضايا رئيسية كالقضية الفلسطينية وما يحدث في العراق.    وعلاقات البلدين مؤهلة لأن تعرف المزيد من التنسيق والتقارب خصوصا أن بوتفليقة أكد أكثر من مرة على حق حكومات الجنوب في امتلاك التكنولوجيا النووية لأغراض سلمية، مما يعني ضمنا الوقوف إلى جانب إيران في موضوع ملفها النووي. __________

الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية الترجمة إلى:الإنجليزيةالألمانيةالفرنسية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإنجليزيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية"Iran is ready to develop expertise in the field of nuclear energy at the disposal of Algeria," the word - spoken by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, met with the Minister of Energy and Mines Chakib Khelil, the Special Envoy of President Abdelaziz Bouteflika, in November 2006 - clarified the status of the Algerian-Iranian relations excellence.   Special relations The islands in the era of the late President Houari Boumediene close relations with Iran under the Shah. Algeria has sponsored the signing of the Shah Mohammad Reza Pahlavi, the then Iraqi Vice President Saddam Hussein, the famous agreement between Iran and Iraq in 1975 and celebrated the Algiers agreement that ended the border dispute between the two countries.   It was not surprising for Algeria - which succeeded in breaking the Iran-Iraq border - to refuse a request in 1978, Ayatollah Ruhollah Musawi Khomeini's residence after his deportation from Najaf in Iraq, I went to the Novell LE CHATEAU suburb of Paris.   However, Iran's Islamic revolution in 1979 was welcomed by Algeria with the revolutionary heritage. He has visited former Algerian President Chadli Ben new Iran in 1982.   After cutting off diplomatic relations, the Iranian-American in 1980 Algeria was the sponsor of the Iranian interests in Washington.   Algerian diplomacy was also able in the January 20 to reach an agreement with Iran released the last hostages at the U.S. Embassy in Tehran. As was the Algerian Foreign Minister Mohammed Ben Yahia, friend killed in a plane crash on the Turkish-Iraqi border in May 1982 during his mediation between Iran and Iraq.   A period of tension And accused the Algerian government under Prime Ministers, former Algerian Redha Malek, Iran political and media support for the FIS, and ended up in Algeria to cut diplomatic ties with Tehran in March 1993 and accused Tehran of interfering in the internal affairs of Algeria. Algeria also fell for the care of Iranian interests in America.   Algeria and Iran today " Established the relationship between Algeria and Iran at the time of the Algerian President Abdelaziz Bouteflika. Was reinstated diplomatic relations between the two countries in September 2000 and exchanged ambassadors in October, 2001 " There have been signs of reconciliation between Iran and Algeria, the Algerian Alosbakin under Presidents Ali Kafi, the Secretary Zeroual. A dedicated this trend with Algerian President Abdelaziz Bouteflika. Was reinstated diplomatic relations between the two countries in September 2000 and exchanged ambassadors in October 2001.   President Abdelaziz Bouteflika visited Iran in October 2003 and visited the former Iranian President Mohammad Khatami, Algeria in October 2004 and was the first Iranian president to visit Algeria since the revolution in 1979. Iran has announced its support for Bouteflika's policy of seeking national reconciliation.   Contacts have been intensified and expanded cooperation between the two countries since the exchange of visits between President Bouteflika and Khatami. Have visited the Minister of Foreign Affairs Manouchehr Mottaki Algeria in August 2006. Also visited the Iranian nuclear official Ali Larijani in June 2006. The countries have exchanged many delegations of political, cultural and financial. Iran has set up the first trade fair for industry of Iran in Algeria in May 2006.   The two countries have established a joint economic commission held its first meeting in January 2003 in Algeria. The outcome of this Committee, which covers many fields of interest in the signing of a memorandum of understanding between the twenty-two countries. Include many areas in particular: animal health, financial and higher education, small industries and judicial cooperation and the development of economic activity in the industrial zones and investment in the petrochemical sector. Reflect the Algerian-Iranian relations at the present time match my Nzerhima on key issues like the Palestinian Cause and what is happening in Iraq.   And relations of the two countries are eligible to know more coordination and convergence in particular that Bouteflika has said more than once on the right of governments of the South to nuclear technology for peaceful purposes, which implies to stand by Iran in its nuclear issue.

ترجمة من العربية إلى الفرنسيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية"L'Iran est prêt à développer une expertise dans le domaine de l'énergie nucléaire à la disposition de l'Algérie", le mot - parlé par le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, a rencontré le ministre de l'Énergie et des Mines, Chakib Khelil, l'Envoyé spécial du Président Abdelaziz Bouteflika, en Novembre 2006 - clarifier le statut de l'Algérie et l'Iran des relations excellence.   Les relations spéciales Les îles à l'ère des relations défunt président Houari Boumediene étroite avec l'Iran sous le Shah. L'Algérie a parrainé la signature de l'Pahlavi Reza Shah Mohammad, qui était alors Vice President irakien Saddam Hussein, le fameux accord entre l'Iran et l'Irak en 1975 et a célébré l'accord d'Alger qui a mis fin au différend frontalier entre les deux pays.   Il n'est pas surprenant pour l'Algérie - qui a réussi à briser la guerre Iran-frontière Iraq - de refuser une demande en 1978, la résidence l'ayatollah Ruhollah Khomeiny Musawi après son expulsion de Nadjaf, en Irak, je suis allé à la banlieue Novell LE CHATEAU de Paris.   Cependant, la révolution islamique iranienne en 1979 a été saluée par l'Algérie avec l'héritage révolutionnaire. Il a visité l'ancien président algérien Chadli Ben nouveau l'Iran en 1982.   Après avoir coupé les relations diplomatiques, l'irano-américain en 1980, l'Algérie a été le promoteur des intérêts iraniens à Washington.   La diplomatie algérienne a également réussi dans le Janvier 20 à parvenir à un accord avec l'Iran a publié les derniers otages à l'ambassade du U. S. à Téhéran. Comme ce fut le ministre algérien des Affaires étrangères Mohammed Ben Yahia, ami, tué dans un accident d'avion sur la frontière turco-irakienne dans Mai 1982 lors de sa médiation entre l'Iran et l'Irak.   Une période de tension Et a accusé le gouvernement algérien dirigé par le Premier ministres, ex-algérien Redha Malek, l'Iran politique et médiatique de la FIS, et s'est retrouvé dans l'Algérie à rompre leurs relations diplomatiques avec Téhéran en Mars 1993 et a accusé Téhéran d'ingérence dans les affaires intérieures de l'Algérie. L'Algérie a également diminué pour le soin des intérêts iraniens en Amérique.   L'Algérie et l'Iran d'aujourd'hui " Établissement de la relation entre l'Algérie et l'Iran au moment du président algérien Abdelaziz Bouteflika. A été rétabli les relations diplomatiques entre les deux pays en Septembre 2000 et échangé des ambassadeurs en Octobre, 2001 " Il ya eu des signes de réconciliation entre l'Iran et l'Algérie, la Alosbakin algérienne sous les présidents Kafi Ali, le Secrétaire Zeroual. A consacré cette tendance avec le président algérien Abdelaziz Bouteflika. A été rétabli les relations diplomatiques entre les deux pays en Septembre 2000 et échangé des ambassadeurs en Octobre 2001.   Le Président Abdelaziz Bouteflika s'est rendu en Iran en Octobre 2003 et a visité l'ex-président iranien Mohammad Khatami, l'Algérie en Octobre 2004 et a été le président iranien premier à se rendre en Algérie depuis la révolution de 1979. L'Iran a annoncé son soutien à la politique de Bouteflika de rechercher la réconciliation nationale.   Des contacts ont été intensifiées et élargies de coopération entre les deux pays depuis l'échange de visites entre le président Bouteflika et Khatami. Ont visité le ministre des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki affaires Algérie en août 2006. A également visité le responsable nucléaire iranien Ali Larijani en Juin 2006. Les pays ont échangé de nombreuses délégations de politique, culturel et financier. L'Iran a mis en place le premier salon spécialisé pour l'industrie de l'Iran en Algérie en Mai 2006.   Les deux pays ont créé une commission économique mixte a tenu sa première réunion en Janvier 2003 en Algérie. L'issue de ce Comité, qui couvre de nombreux domaines d'intérêt de la signature d'un mémorandum d'entente entre les vingt-deux pays. Comprennent de nombreux domaines en particulier: la santé animale, financières et supérieur d'éducation, de petites industries et de la coopération judiciaire et le développement de l'activité économique dans les zones industrielles et l'investissement dans le secteur pétrochimique. Refléter l'Algérie relations iranienne à l'heure actuelle correspondant à ma Nzerhima sur des questions clés comme la cause palestinienne et ce qui se passe en Irak.   Et les relations des deux pays sont éligibles à connaître davantage de coordination et de convergence, notamment, que Bouteflika a dit plus d'une fois sur le droit des gouvernements du Sud à la technologie nucléaire à des fins pacifiques, ce qui implique de se tenir par l'Iran dans son dossier nucléaire.

الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية الترجمة إلى:الألمانيةالفرنسيةالإنجليزية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الألمانيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية"Der Iran ist bereit, Know-how auf dem Gebiet der Kernenergie zur Verfügung Algerien zu entwickeln," das Wort - gesprochen von den iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad, traf mit dem Minister für Energie und Bergbau Chakib Khelil, der Sonderbeauftragte des Präsidenten Abdelaziz Bouteflika, im November 2006 - zur Klärung des Status des algerisch-iranischen Beziehungen excellence.   Besondere Beziehungen Die Inseln in der Ära des verstorbenen Präsidenten Houari Boumediene enge Beziehungen mit dem Iran unter dem Schah. Algerien hat die Unterzeichnung des Schah Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen irakischen Vice President Saddam Hussein, der berühmte Vereinbarung zwischen Iran und Irak im Jahr 1975 geförderten und feierten das Abkommen von Algier, dass die Grenzstreitigkeiten zwischen den beiden Ländern beendet.   Es war nicht überraschend für Algerien - die im Brechen des Iran-Irak-Grenze - auf eine Anfrage in 1978 zu verweigern gelungen, Ayatollah Ruhollah Khomeini Musawi Residenz nach seiner Abschiebung aus Nadschaf im Irak, ging ich auf die Novell LE CHATEAU Vorort von Paris.   Allerdings war der Iran die islamische Revolution im Jahre 1979 von Algerien mit der revolutionären Erbes begrüßt. Er hat der frühere algerische Präsident Chadli Ben neuen Iran im Jahr 1982 besucht.   Nach dem Schneiden der diplomatischen Beziehungen, die iranisch-amerikanische 1980 in Algerien war der Sponsor des iranischen Interessen in Washington.   Algerischen Diplomatie konnte auch in der 20. Januar zu einer Einigung mit dem Iran zu erreichen veröffentlicht die letzten Geiseln in die US-Botschaft in Teheran. Wie die algerischen Außenminister Mohammed Ben Yahia, Freund bei einem Flugzeugabsturz auf der türkisch-irakischen Grenze getötet Mai 1982 während seiner Vermittlung zwischen Iran und Irak.   Eine Periode der Spannungen Und beschuldigte die algerische Regierung unter Premier Minister, der frühere algerische Redha Malek, Iran politische und mediale Unterstützung für die FIS, und endete in Algerien, die diplomatischen Beziehungen mit Teheran März 1993 geschnitten und beschuldigt Teheran der Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Algerien. Algerien fiel auch für die Pflege der iranischen Interessen in Amerika.   Algerien und im Iran heute " Gegründet das Verhältnis zwischen Algerien und im Iran zur Zeit des algerischen Präsidenten Abdelaziz Bouteflika. War wieder diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Ländern im September 2000 und tauschten Botschafter im Oktober 2001 " Es gibt Zeichen der Versöhnung zwischen dem Iran und Algerien, die algerische Alosbakin unter den Präsidenten Ali Kafi worden, den Generalsekretär Zeroual. Ein engagiertes diesen Trend mit den algerischen Präsidenten Abdelaziz Bouteflika. War wieder diplomatische Beziehungen zwischen den beiden Ländern im September 2000 und tauschten Botschafter im Oktober 2001.   Präsident Abdelaziz Bouteflika besuchte Iran im Oktober 2003 und besuchte den ehemaligen iranischen Präsidenten Mohammad Khatami, Algerien im Oktober 2004 und war der erste iranische Präsident nach Algerien Besuch seit der Revolution 1979. Der Iran hat seine Unterstützung für die Politik Bouteflika die nationale Aussöhnung zu suchen angekündigt.   Es wurden Kontakte intensiviert und erweitert die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern seit dem Austausch von Besuchen zwischen Präsident Bouteflika und Khatami. Besuchten die Außenminister Manouchehr Mottaki Algerien im August 2006. Besuchten auch das iranische Nuklearprogramm offizielle Ali Larijani im Juni 2006. Die Länder haben viele Delegationen der ausgetauschten politischen, kulturellen und finanziellen. Iran hat die erste Fachmesse für die Industrie der Iran in Algerien im Mai 2006.   Die beiden Länder haben eine gemeinsame Wirtschaftskommission gegründet hielt seine erste Sitzung im Januar 2003 in Algerien. Das Ergebnis dieses Ausschusses, die viele Bereiche des Interesses an der Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding zwischen der zweiundzwanzig Ländern umfasst. Enthalten in vielen Bereichen insbesondere tierischen Gesundheit, Finanz-und höheren Bildung, Kleinindustrie und justizielle Zusammenarbeit und die Entwicklung der wirtschaftlichen Tätigkeit in den Industriezonen und Investitionen in der petrochemischen Industrie. Spiegeln die algerisch-iranischen Beziehungen in der heutigen Zeit entsprechen meiner Nzerhima über wichtige Themen wie die palästinensische Sache ist und was im Irak geschieht.   Und die Beziehungen der beiden Länder geeignet sind, um mehr Koordination und Konvergenz vor allem wissen, dass Bouteflika gesagt hat, mehr als einmal auf der rechten Seite der Regierungen des Südens auf die nukleare Technologie für friedliche Zwecke, die durch den Iran bei seinem Nuklearfrage Stand bringt.

الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية الترجمة إلى:الإيطاليةالألمانيةالفرنسية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإيطاليةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينية"L'Iran è pronto a sviluppare competenze nel settore dell'energia nucleare a disposizione di Algeria," la parola - parlate dal presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad, ha incontrato il ministro dell'energia e miniere Chakib Khelil, l'inviato speciale del presidente Abdelaziz Bouteflika, nel novembre del 2006 - ha chiarito lo stato della algerino-iraniano relazioni eccellenza.   Speciali relazioni Le isole nell'era del defunto Presidente Houari Boumediene rapporti stretti con l'Iran sotto lo Scià. L'Algeria ha patrocinato la firma dello scià Mohammad Reza Pahlavi, l'allora Vice President iracheno Saddam Hussein, il famoso accordo tra Iran e Iraq nel 1975 e ha celebrato l'accordo di Algeri che si è conclusa la disputa sui confini tra i due paesi.   Non è stato sorprendente per l'Algeria - che è riuscito a rompere l'Iran-confine Iraq - di rifiutare una richiesta nel 1978, residenza Ayatollah Ruhollah Khomeini Musawi dopo la sua espulsione da Najaf in Iraq, sono andato a Novell LE CHATEAU sobborgo di Parigi.   Tuttavia, la rivoluzione islamica in Iran nel 1979 è stato accolto da Algeria con l'eredità rivoluzionaria. Ha visitato l'ex presidente algerino Ben Chadli nuovo l'Iran nel 1982.   Dopo il taglio delle relazioni diplomatiche, l'iraniano-americana nel 1980 l'Algeria è stata lo sponsor degli interessi iraniani a Washington.   La diplomazia algerina è stato anche coinvolto nel 20 gennaio di raggiungere un accordo con l'Iran liberato gli ostaggi scorso al U. S. Ambasciata d'Italia a Teheran. Come è stato il Ministro degli Esteri algerino Mohammed Ben Yahia, amico ucciso in un incidente aereo il turco-confine iracheno maggio 1982, durante la sua mediazione tra Iran e Iraq.   Un periodo di tensione E ha accusato il governo algerino nel quadro Primo ministri, ex-algerino Redha Malek, Iran politico e mediatico di sostegno per la FIS, e finì in Algeria a tagliare i rapporti diplomatici con Teheran, nel marzo 1993 e ha accusato Teheran di interferire negli affari interni dell'Algeria. Algeria è diminuito anche per la cura degli interessi iraniani in America.   Algeria e Iran di oggi " Stabilito il rapporto tra l'Algeria e l'Iran, al momento del presidente algerino Abdelaziz Bouteflika. È stato ripristinato le relazioni diplomatiche tra i due paesi nel settembre 2000 e ambasciatori scambiati in ottobre, 2001 " Ci sono stati segni di riconciliazione tra l'Iran e l'Algeria, il Alosbakin algerino nel quadro presidenti Ali Kafi, il Segretario Zeroual. Una dedicata questa tendenza, con il presidente algerino Abdelaziz Bouteflika. È stato ripristinato le relazioni diplomatiche tra i due paesi nel settembre 2000 e ambasciatori scambiati nel mese di ottobre 2001.   Presidente Abdelaziz Bouteflika ha visitato l'Iran nel mese di ottobre 2003 e ha visitato l'ex presidente iraniano Mohammad Khatami, l'Algeria nel mese di ottobre 2004 e fu il primo presidente iraniano a visitare l'Algeria dopo la rivoluzione nel 1979. L'Iran ha annunciato il suo sostegno alla politica di Bouteflika che consiste nel cercare la riconciliazione nazionale.   Contatti sono stati intensificati e ampliato la cooperazione tra i due paesi in quanto lo scambio di visite tra il presidente Bouteflika e Khatami. Hanno visitato il ministro degli Esteri Manouchehr Mottaki Algeria nel mese di agosto 2006. Ha inoltre visitato il nucleare iraniano Ali Larijani ufficiale nel giugno 2006. I paesi hanno scambiato molte delegazioni di politici, culturali e finanziarie. L'Iran ha istituito la prima fiera per l'industria dell'Iran in Algeria nel maggio 2006.   I due paesi hanno stabilito una commissione economica comune ha tenuto la sua prima riunione nel gennaio 2003 in Algeria. Il risultato di questa commissione, che copre numerosi settori di interesse per la firma di un memorandum d'intesa tra la twenty-due paesi. Include molti settori, in particolare: la salute degli animali, finanziari e superiori di istruzione, piccole industrie e la cooperazione giudiziaria e lo sviluppo delle attività economiche nelle zone industriali e investimenti nel settore petrolchimico. Riflettere l'algerino-relazioni iraniana al momento attuale che corrispondono alla mia Nzerhima su questioni fondamentali come la causa palestinese e quello che sta accadendo in Iraq.   E le relazioni dei due paesi sono ammissibili per saperne di più coordinamento e la convergenza, in particolare, che Bouteflika ha detto più di una volta, relativa al diritto dei governi del Sud alla tecnologia nucleare per scopi pacifici, il che implica di stand by l'Iran nella sua questione nucleare.