بذاءة جزائرية على صدر صفحات جرائدها
كتب عمرو جاد
استمرارا لمسلسل الاستفزاز الذى تنتهجه الصحف الجزائرية، خرجت علينا اليوم
صحيفة "أخبار اليوم الجزائرية" فى مانشيتها الرئيسى بإهانة بالغة للمصريين
المحتجين على اعتداءات مشجعى الجزائر على مشجعى منتخب مصر عقب المباراة
الفاصلة فى السودان، حيث وصفت المحتجين بأنهم "كلاب مصر التى تنبح على
الجزائر".
وأضافت الصحيفة فى الموضوع الذى جاء مليئا بالبذاءات تجاه الشعب المصرى
"شنت بعض الكلاب المصرية المسعورة، حملة نباح شديدة على الجزائر، بعد أن
لقن أبطال بلد المليون ونصف شهيد درسا فى الاستبسال والبطولة والرجولة
للاعبى دولة حسنى مبارك وحرمه سوزان وابنيهما المدللين علاء وجمال"،
واستمرت الصحيفة فى غيها قائلة: "لم تجد كلاب مصر غير النباح على قافلة
الجزائر".
واستعانت الصحيفة الجزائرية فى تقريرها بمن يسمى أبو جرة السلطانى، رئيس
حركة مجتمع السلم، والذى قال إنه كان شاهد عيان فى السودان قائلا: "إن
المصريين أرادوها حربا ونحن لها" كما استعانت بمن يدعى "على بوخزنى" رئيس
حركة الوفاق الوطنى، والذى أعرب عن استيائه مما وصفه بالانحطاط والانبطاح
المصرى، ومحاولة مصر ضرب الجزائر وتقديمها لأعداء الأمة العربية
والإسلامية على طبق من ذهب.
وانتقلت الصحيفة للحديث عن ما أسمته موجة الفرح التى سادت السودان بعد
تأهل المنتخب الجزائرى للمونديال، قالت: "إن السودانيين والمصريين لم
يفهموا شيئا ولم يعرفوا أن الخرطوم هى الولاية رقم 49 فى الجزائر"، وتعاود
الهجوم مرة أخرى على المنتخب المصرى وتقول إن محاربى الصحراء يُدخلون
المصريين إلى بيوتهم، بعدما اغتال عنتر يحيى لاعب المنتخب الجزائرى أحلام
80 مليون مصرى بهدفه فى شباك الحضرى لتبيت القاهرة ليلة حزينة بعد
المباراة، كما وصفت الاتحاد المصرى بأنه
"مسكين" بعد إعلانه الانسحاب من اتحاد شمال أفريقيا.
وانتقلت الصحيفة من الهجوم على المصريين فى مجال الرياضية إلى عالم
السياسة، حيث ذكرت فى تقرير آخر بالصفحة الخامسة عشرة عنوانه بالنص "رضوخا
لتهديدات إسرائيلية.. مصر تستعد لتكثيف الحصار على (إخوانها) فى غزة "،
كما قالت إنه بعد افتتاح إثيوبيا لسد تكريزى على منابع نهر النيل، إسرائيل
تثير دول حوض النيل وتدفعها للانتفاضة ضد مصر، التى على حد وصف الصحيفة لن
تبدى أى قدرة على الاعتراض لأنها "لا تستأسد فى العادة إلا على الضعفاء
وفى مقدمتهم إخوانها فى غزة" وأضافت فى موضع آخر أن أبناء غزة يحتفلون
بفوز الجزائر" بعدما تحدوا الحصار الصهيونى والتخاذل المصرى".
الترجمة إلى:الإنجليزيةالإيطاليةالألمانية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإنجليزيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةObscenity on the front pages of Algeria Jraidha
By Amr Gad
Continuation
of the provocation that pursued by the Algerian press, we came out
today by the newspaper "Akhbar Al-Youm Algerian" in the main Manchitha
extremely insulting to the Egyptians protesting the attacks of Algeria
for the fans fans over Egypt after the deciding match in the Sudan,
where he described the protesters as "dogs that bark at Egypt Algeria" .
The
paper on the subject was full of Balbmaouat towards the Egyptian people
"were some rabid dogs Egyptian campaign, barking severe Algeria, after
the transfer of the heroes of the country of one and a half martyrs
lesson in tenacity and heroism and chivalry of the State players Hosni
Mubarak and his wife Susan and their two sons, Alaa and Gamal
darlings", and continued paper in their way, saying: "Egypt did not find the dogs bark but the caravan of Algeria."
And
used the newspaper in a report including the Algerian named Abu Jar
Royal, Chairman of the Movement of Society for Peace, which he said he
was an eyewitness in Sudan, saying: "The Egyptians, they wanted a war
and we're having," as those who allegedly used "on Bokhozny" Prime
National Accord Movement, which was deplored
what he described as degenerate and lie on the Egyptian and try to hit
Algeria and Egypt submitted to the enemies of Arab and Islamic nation
on a platter of gold.
And
moved the newspaper to talk about what it called a wave of joy that had
prevailed in Sudan after the Algerian national team qualify for the
World Cup, said: "The Sudanese and Egyptians did not understand
something they did not know that Khartoum is the state No. 49 in
Algeria", and re-attack again on the Egyptian national team and says
that entering the desert warriors Egyptians
to their homes, after assassinated Antar Yahia to the Algerian national
team player dreams of 80 million Egyptian goal in the net urban Cairo
to spend the night sad night after the game, as he described the
Egyptian Union
"Poor" after his announcement to withdraw from the Federation of North Africa.
And
moved the newspaper from the attack on the Egyptians in the field of
sports to the world of politics, said in a report last fifteen page
text entitled, "as submission to Israeli threats .. Egypt was preparing
to intensify the blockade on (brothers) in Gaza," and said that after
the opening of Ethiopia to meet the Tkirzy the
headwaters of the Nile River, Israel raised the Nile Basin countries
and pushing for an uprising against Egypt, which, according to a
newspaper would not show any ability to object to it "does not usually
bully the weak, but, first and foremost brothers in Gaza," she said in
another place that the people of Gaza, celebrating the victory of
Algeria "after he challenged the Israeli siege and inaction of Egypt."
الترجمة إلى:الفرنسيةالإنجليزيةالإيطالية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الفرنسيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةL'obscénité sur les premières pages de l'Algérie Jraidha
Par Amr Gad
Poursuite
de la provocation celui poursuivi par la presse algérienne, nous sommes
sortis aujourd'hui par le journal "Akhbar Al-Youm algérien" dans le
Manchitha principales extrêmement insultant pour les Egyptiens pour
protester contre l'attaque de l'Algérie pour les fans de fans les plus
de l'Egypte après le match décisif au Soudan, où il décrit les
manifestants comme des «chiens qui aboient à l'Egypte l'Algérie" .
Le
document sur le sujet était plein de Balbmaouat égard du peuple
égyptien "ont été des chiens enragés campagne d'Egypte, d'aboiements
graves Algérie, après le transfert des héros du pays d'un an et demi de
martyrs leçon de ténacité et l'héroïsme et de la chevalerie des joueurs
État Hosni Mubarak et son épouse Susan et leurs deux fils, Alaa et
Gamal Darlings", et a continué papier dans leur chemin, en disant: "L'Egypte n'a pas trouvé les chiens aboient mais la caravane de l'Algérie."
Et
a utilisé le journal dans un rapport, y compris l'Algérien nommé Abou
Jar Royal, Président du Mouvement de la société pour la paix, il a dit
qu'il était un témoin oculaire dans le Soudan, en disant: «La
Egyptiens, ils voulaient une guerre et nous nous connaissions», que
ceux qui auraient utilisé "sur Bokhozny« Premier Accord national du
Mouvement, qui a été a
déploré ce qu'il a décrit comme des dégénérés et lézarder sur les
égyptiens et essayer de frapper l'Algérie et l'Égypte a présenté aux
ennemis de la nation arabe et islamique sur un plateau d'or.
Et
déplacé le journal pour parler de ce qu'il a appelé une vague de joie
qui a prévalu au Soudan après que l'équipe nationale algérienne se
qualifier pour la Coupe du monde, a déclaré: «Les Soudanais et
Égyptiens ne comprenez pas quelque chose qu'ils ne savaient pas que
Khartoum est le n ° d'État 49 en Algérie", et re-attaque à nouveau sur
l'équipe nationale égyptienne et a écrit que l'entrée dans les
guerriers du désert Égyptiens
dans leurs foyers, après avoir assassiné Antar Yahia au joueur rêve de
l'équipe nationale algérienne de 80 millions de but égyptien au Caire
urbaine net pour passer la nuit triste nuit après le match, comme il a
décrit l'Union égyptienne
«Pauvre» après son annonce de se retirer de la Fédération d'Afrique du Nord.
Et
déplacé le journal de l'attaque contre les Egyptiens dans le domaine du
sport dans le monde de la politique, a déclaré dans un rapport
précédent texte de la page quinze droit », comme la soumission aux
menaces israéliennes .. Égypte se préparait à intensifier le blocus
imposé (les frères) à Gaza", et dit que, après l'ouverture de
l'Éthiopie pour répondre aux Tkirzy le
cours supérieur du Nil, Israël a soulevé des pays du Bassin du Nil et
de pousser à un soulèvement contre l'Egypte, qui, selon un journal ne
ferait apparaître aucune possibilité de s'opposer à «ne pas
habituellement Bully frères les faibles, mais, d'abord et avant tout
dans Gaza", at-elle dit dans un autre lieu que le peuple de Gaza, qui
célébraient la victoire de l'Algérie "Après, il a contesté le siège israélien et l'inaction de l'Egypte."
الترجمة من:العربية—الكشف عن اللغة—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييدية
الترجمة إلى:الإيطاليةالفرنسيةالإنجليزية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الإيطاليةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةOscenità sulle prime pagine di Algeria Jraidha
Da Amr Gad
Proseguimento
della provocazione che viene perseguito con la stampa algerina, siamo
usciti oggi dal quotidiano "Akhbar Al-Youm algerino" nelle principali
Manchitha estremamente offensivo per gli egiziani protestano gli
attentati di Algeria per gli appassionati fan in Egitto dopo il match
decisivo per il Sudan, dove ha descritto i manifestanti come "cani che
abbaiano in Egitto Algeria" .
Il
documento sul tema era pieno di Balbmaouat verso il popolo egiziano
"sono stati alcuni cani rabbiosi campagna d'Egitto, abbaiando gravi
Algeria, dopo il trasferimento degli eroi del paese di uno e una
lezione di martiri e mezzo di tenacia e l'eroismo e la cavalleria dei
giocatori dello Stato Hosni Mubarak e sua moglie Susan e dei loro due
figli, e cari Alaa Gamal", e continuò carta nel loro modo, dicendo: "l'Egitto non ha trovato i cani abbaiano, ma la carovana di Algeria."
E
utilizzato il giornale in una relazione tra l'algerino di nome Abu Jar
Royal, presidente del Movimento della Società per la Pace, che ha detto
che è stato un testimone oculare in Sudan, dicendo: "Il egiziani, che
volevano una guerra e si stanno avendo, come quelli che sarebbero stati
utilizzati" a Bokhozny "Primo Accordo Nazionale del Movimento, che è
stato deplorato
ciò che ha descritto come degenerata e si trovano sulla egiziano e
tenta di colpire l'Algeria e l'Egitto ha presentato ai nemici della
nazione araba e islamica su un piatto d'oro.
E
si è trasferito il giornale per parlare di ciò che ha definito un
un'ondata di gioia che ha prevalso in Sudan dopo che la squadra
nazionale algerina qualificarsi per la Coppa del Mondo, ha dichiarato:
"I sudanesi ed egiziani non capiva qualcosa che non sapeva che Khartoum
è il numero 49 di Stato in Algeria", e ri-attaccare nuovamente la
squadra egiziana nazionale e afferma che entrano i guerrieri del
deserto Egiziani
alle loro case, dopo aver assassinato Antar Yahia ai sogni giocatore
della squadra nazionale algerino di 80 milioni di meta egiziana del
Cairo rete urbana di passare la notte triste notte dopo la partita,
come ha descritto l'egiziano dell'Unione
"Povero" dopo il suo annuncio di ritirarsi dalla Federazione del Nord Africa.
E
si è trasferito il giornale l'attacco al egiziani nel settore dello
sport per il mondo della politica, ha detto in una precedente relazione
testo della pagina quindici intitolato ", come la presentazione alle
minacce israeliane .. l'Egitto stava preparando ad intensificare il
blocco (fratelli) a Gaza," e ha detto che dopo l'apertura di Etiopia
per soddisfare le Tkirzy le
sorgenti del fiume Nilo, Israele ha sollevato i paesi del Bacino del
Nilo e spingere per una rivolta contro l'Egitto, che, secondo un
quotidiano, non avrebbe mostrato alcuna capacità di opporsi ad esso
"non è di solito bullo fratelli il debole, ma, in primo luogo nella
Striscia di Gaza", ha detto in un altro luogo che gli abitanti di Gaza,
che celebra la vittoria di Algeria "dopo aver sfidato l'assedio israeliano e l'inazione di Egitto".
الترجمة إلى:الألمانيةالإيطاليةالفرنسية—الآيسلنديةالألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالأيرلنديةالإسبانيةالإستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالافريقانيةالبرتغاليةالبلغاريةالبولنديةالبيلاروسيةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسواحيليةالسويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفارسيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوانيةالمالطيّةالمقدونيةالملايوالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالويلزيةاليابانيةاليونانيةالييديةترجمة من العربية إلى الألمانيةإظهار التحويل إلى الحروف اللاتينيةObszönität auf den Titelseiten von Algerien Jraidha
Von Amr Gad
Fortsetzung
der Provokation, die von der algerischen Presse verfolgt, kamen wir
heute von der Zeitung "Akhbar Al-Youm algerischen" im Haupt-Manchitha
äußerst beleidigend für die Ägypter Protest gegen die Angriffe von
Algerien für die Fans Fans über Ägypten nach dem entscheidenden Spiel
im Sudan, in denen er die Demonstranten als "Hunde, die bellen Ägypten
Algerien" .
Das
Papier zum Thema wurde von Balbmaouat voll auf das ägyptische Volk
"waren einige tollwütigen Hunden ägyptischen Feldzug, Bellen schweren
Algerien, nach der Übertragung der die Helden des Landes ein und eine
halbe Märtyrer Lektion in Zähigkeit und Heldentum und Ritterlichkeit
der staatlichen Akteuren Hosni Mubarak und seine Frau Susan und ihre
beiden Söhne, Alaa und Gamal Lieblingen", und fuhr fort Papier in ihrer Art und Weise, sagte: "Ägypten konnte nicht gefunden werden die Hunde bellen, aber die Karawane von Algerien."
Und
nutzte die Zeitung einen Bericht mit den algerischen namens Abu Jar
Royal, Vorsitzender der Bewegung der Gesellschaft für den Frieden, die
er sagte, er sei ein Augenzeuge in Sudan, sagte: "Die Ägypter, wollte
sie einen Krieg, und wir haben", wie diejenigen, die angeblich
verwendet "auf Bokhozny" Prime National Accord Bewegung, die war bedauert,
was er als entartet und liegen auf dem ägyptischen und versuchen,
Algerien und Ägypten treffen vorgelegt, um die Feinde der arabischen
und islamischen Nation auf einer Platte von Gold.
Und
zog die Zeitung über das, was sie als eine Welle der Freude, dass im
Sudan nach dem algerischen Nationalmannschaft geherrscht hatte,
qualifizieren sich für die WM zu sprechen, sagte: "Die Sudanesen und
Ägypter nicht verstehen, was sie nicht wissen, dass Khartum den Stand
Nr. 49 in Algerien" ist, und wieder einmal an der ägyptischen
Nationalmannschaft Angriff und sagt, dass die Eingabe der Wüste Krieger
Ägypter
in ihre Heimat, nach ermordet Antar Yahia den algerischen
Nationalspieler träumt von 80 Millionen ägyptischen Ziel im Netz
städtischen Kairo die Nacht zu verbringen traurige Nacht nach dem
Spiel, als er die ägyptischen Union beschrieben
"Mangelhaft" nach seiner Ankündigung, sich aus dem Verband der Nord-Afrika.
Und
zog die Zeitung aus dem Angriff auf die Ägypter auf dem Gebiet des
Sports in der Welt der Politik, sagte in einem Bericht vom letzten
fünfzehn Seiten Text mit dem Titel "als Vorlage an israelischen
Drohungen .. Ägypten bereitete sich die Blockade auf (Brüder) in Gaza,"
zu intensivieren und sagte, dass nach der Eröffnung von Äthiopien die
Tkirzy zu treffen Oberlauf
des Nil, Israel hob die Nilbecken Ländern und drängt auf ein Aufstand
gegen Ägypten, das würde, nach einer Zeitung, zeigten keine
Möglichkeit, Objekt, um es "in der Regel nicht schikanieren die
schwach, aber in erster Linie Brüder in Gaza", sagte sie in einem
anderen Ort, dass die Menschen in Gaza, feiert den Sieg der
Demokratischen Volksrepublik Algerien ", nachdem er forderte die israelische Belagerung und die Untätigkeit von Ägypten."